The ArtSKey is a software product making easy usage of a Nokia 9110 communicator for non-English users and supporting a national language in any communicator applications.

ArtSKey lets you:

• to switch keyboard layout from English to local (national) mapping like in desktop's Windows 95/NT;
• to send and to receive e-mail messages with national characters (CP1253);
• to browse the www-sites with national characters (CP1253);
• to translate system menus, messages and dialogs to your language. Easy to add new translation files;
• to easy customize keyboard mapping in text artskey.ini file.

The ArtSKey has an anti-piracy software protection. So you need to do a Registration and Activation actions before commercial usage in full mode.

Initially installed ArtSKey is working in demo mode. The aim of this mode is a basics functions introduction. So you can test it and decide to activate the ArtSKey or not.
The demo mode has the following important limitations:

• Expiration period is 2 days at the first starting. After expiration the ArtSKey will not work and on keyboard switching attempt will display the dialog box with "ArtSKey demo time expired" message. To continue the ArtSKey usage you will need to pay, register and activate your copy.
• Some national symbols are plased on English "f", "e" and "z" are not mapped in demo mode.

If for some reasons you have not satisfied after expiration you should uninstall the ArtSKey as it described in "Uninstallation" section.

If you have paid for the ArtSKey you should register the copy installed on your communicator. For that you need to fill the Registration form and to send it to ArtSoft (sales@artsoft.ru) or to your local dealer. You can invoke this form in Own Texts folder. Select the item and fill all required form fields. Be sure that "Serial Number" field is filled by Serial Number of your device. You can find it in the rear side of communicator's main battery. The filled form should be sent by e-mail to ArtSoft or your local dealer.
In ArtSoft your payment will be verified and if OK an Activation code will be sent back to e-mail address you specified in Registration form. After that you should fill the Activation form you can invoke by choosing Activation item of ArtSKey's menu.
Format of an Activation code is: nnn .nnn .nnn .nnn . nnn .nnn .nnn . nnn
Here nnn is three digits.
Please keep your Activation code safely. If you will reinstall the ArtSKey you will need to re-activate it with your Activation code. If the Activation code was entered correctly, ArtSKey will work in normal (Activated) mode and Activation Item will be disabled. In this phase the ArtSKey works in fully normal mode without any functional limitations.

After the ArtSKey started the default keyboard layout is "English". To switch to an alternative (local) keyboard and back - push the Ctrl key. Ini-file defines how character mapping is made. If you want edit keyboard layout see section "Customization".

To change ArtSKey settings select Settings button.
Settings screen has two items.

• Launching- you can run ArtSKey at startup or manually.
• Translations - you can turn ON or OFF translations of system menus, messages and dialogs to your language.

You can to create new translation files in the directory \Downloaded Files\Locals.
Translation files must have '.lcl' extension.
File consists of lines of usual unformatted text (plain text). Translation file must starts with tag and finish with tag Each line must consist of the source (original) English text followed by the '=' symbol (code 61) and translated text: SOURCE TEXT=TRANSLATED TEXT. Empty lines not allowed. Line started with ';' (code 59) is comment.
Remember that you should save the file in the same manner of non-formatted text.
You must turn off translations and then turn on it back before .lcl file's changes will take effect.
For collection of the not translated texts the special version ArtSKey is used. During the operation he writes all retrieved not translated lines in a special log file. The file is placed in the directory \Own Texts and is named lf0.log. Each recording in the file looks like: SOURCE=SOURCE. You need only to write on the right, translated strings and to transfer this text to the new translations file.
If you were interested with the given ArtSKey possibility, contact to us by E-Mail support@artsoft.ru.
There are strings consisting of several substrings, disjointed character "|", the part from which does not need to be translated. In this case substrings which are not subject to translation and on the right and at the left are substituted with "##". For example, the initial string Document outbox|21.06.00|12:54 in the file of translations should look so:
Document outbox|##|##=Translated string|##|##

In the directory Downloaded Files\Locals inheres ArtSKey.ini file. File consists of lines of usual unformatted text (plain text). You may copy one to a PC, then edit and copy back. Remember that you should save the file in the same manner of non-formatted text. You must reboot communicator before artskey.ini file's changes will take effect.

File of adjustment consists of several sections, each section begins with begin tag and ends with end tag. So for the section "map" - begin tag is <map> and end tag is </map>. For adjusting keyboard layout it is necessary to edit the following sections: map, capsmap, Dead Keys, deadkey1 map, deadkey2 map, deadkey3 map, deadkey4 map, deadkey5 map.

Section "map" (begin tag is: <map>, end tag is: </map>)

This section describes correspondences for English symbols on keyboard keys and symbol which must be entered when striking on this keys in your keyboard layout. Each section line must consist of the source (original) English key symbol followed by the SPACE symbol (code 32) and your keyboard layout symbol.

For instance changing a symbol on the button "z" to "y" the line must look like:

z y

This section is formed on same rules as preceding but for enclosed mode CAPS.

This section describes a temporary switching keys - "Dead keys". Section consists of one line, containing one, two, three, four or five symbols. The First symbol in the line will correspond to the first Dead key, second - to the second Dead key, third - to third and so on. Thereby you may define up to five Dead keys. Each Dead Key specification is corresponded to the special section: deadkey1 map, deadkey2 map, deadkey3 map, deadkey4 map and deadkey5 map.

This section describes correspondences for your keyboard layout symbols and symbols must be entered when striking on this key right after striking the First Dead key. Format of the lines of section is same as in the "map" section excepting in so far as left symbol in each line corresponds to your keyboard layout symbol (determined in sections "map" and "capsmap").

This section describes correspondences for your keyboard layout symbols and symbols must be entered when striking on this key right after striking the Second Dead key. Format of section lines is same as for "deadkey1 map".

"deadkey3 map", "deadkey4 map" and "deadkey5 map" sections format is same as describe above.

To remove ArtSKey from your communicator, do not use the regular application Install/Remove Software, you should start the ArtSKey Uninstaller from the communicator EXTRAS. This program will correctly delete from your device ArtSKey, Greek fonts, translation files, and itself also.

BY USING THIS SOFTWARE, YOU ACCEPT ALL THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT.

This is a legal agreement between you (either an individual or a single entity) and ArtSoft, Ltd. ("Manufacturer") the manufacturer of ArtSKey v4.1 ("Software"). ArtSoft Ltd. hereby grants to you a non-exclusive license to use its accompanying software product ("Software") on the following terms:

YOU MAY:
Use the Software on any single computer.
Copy the Software only for archival purposes.
YOU MAY NOT:
modify, translate, reverse engineer, decompile, disassemble, copy the Software or Documentation (except for back-up purposes);
Rent, lease, transfer or otherwise transfer rights to the Software; or remove any proprietary notices or labels on the Software or Documentation.
YOU AGREE:
with installation and activation procedures, described in that manual.
Title, ownership rights, and intellectual property rights in and to the Software and Documentation shall remain in ArtSoft and/or its suppliers. The Software is protected by the copyright laws and international copyright treaties. Title, ownership rights, and intellectual property rights in and to the content accessed through the Software is the property of the applicable content owner and may be protected by applicable copyright or other law. This License gives you no rights to such contents.
This software is provided as is, and is distributed without warranty of any kind, either expressed or implied. In no event will the author(s) or their institutions be liable to you for damages, including lost profits, lost monies, or other special, incidental or consequential damages arising out of or in connection with the use or inability to use (including but not limited to loss of data or data being rendered inaccurate or losses sustained by third parties or a failure of the program to operate as documented) the program, even if you have been advised of the possibility of such damages, or for any claim by any other party, whether in an action of contract, negligence, or other tortuous action.

Manufacturer is ArtSoft, Ltd. (Moscow, Russia)